Personal data must be:
Processing is only lawful if and insofar as at least one of the following conditions is met :
Users agree that by using our site, they consent to :
Data Collected Automatically
When you visit and use our site, we may automatically collect and store the following information :
Data collected non-automatically
We may also collect the following data when you perform certain functions on our site :
This data may be collected using the following methods :
Fill out a form
Personal data collected on our site will only be used for the purposes specified in this policy or indicated on the relevant pages of our site. We will not use your data beyond what we disclose.
The data we collect automatically is used for the following purposes :
The data we collect when the user performs certain functions can be used for the following purposes :
We may disclose to any member of our organization such User Data as they reasonably need to fulfill the purposes set out in this policy.
We may share user data with the following third parties :
We may share User Data with third parties for the following purposes :
Third parties will not be able to access user data beyond what is reasonably necessary to fulfill the given purpose.
We promise not to sell or share your data with third parties, except in the following cases :
If you follow hyperlinks from our site to another site, please note that we are not responsible for and have no control over their privacy policies and practices.
We do not retain user data beyond what is necessary to fulfill the purposes for which it is collected.
While we take all reasonable precautions to ensure that our user data is secure and that users are protected, there always remains the risk of harm. The Internet as a whole can be insecure at times and therefore we are unable to guarantee the security of user data beyond what is reasonably practical.
Under the GDPR, users have the following rights as data subjects :
You will find more information on these rights in Chapter 3 (art 12-23) of the GDPR.
If you would like your information deleted or otherwise amended, please contact our Privacy Officer here :
A cookie is a small file, stored on a user’s hard drive by the website. Its purpose is to collect data relating to the user’s browsing habits.
We use the following types of cookies on our site :
You can choose to be notified each time a cookie is transmitted. You can also choose to disable cookies entirely in your Internet browser, but this may decrease the quality of your user experience.
If you have any questions for us, please feel free to contact us using the following :
81 93 26 23 30
41 Rue Larocque, Est Sainte-Agathe-Des-Monts, QC J8C 1H8
Effective date : le 12 avril 2022